ДУРБИН ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗАКОН О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ВЕЙПОВ, КАК СИГАРЕТЫ

^{Демократы в Конгрессе представили законопроект, который впервые за десятилетие введет федеральный налог на продукты для вейпинга и повысит другие налоги на табачные изделия. В настоящее время около половины штатов США имеют какой-либо налог на вейпинг, но федерального налога нет.}

^{Законопроект поддержали давние противники вейпинга от Иллинойса сенатор Дик Дурбин и представитель Раджа Кришнамурти, а также горстка обычных противников вейпинга в Сенате. Закон о справедливости налогообложения табачных изделий от 2021 года (S.1314) закроет «лазейки, которые индустрия использовала для борьбы с нашими детьми», удвоив налог на сигареты, а затем увеличив налоги на другие табачные изделия, чтобы привести их к «налоговому паритету» с сигаретами. по Дурбину.}

^{Спонсоры не объясняют, как уравнивание налогов между смертельными сигаретами и продуктами с низким уровнем риска, такими как вейпы и бездымный табак, может принести пользу общественному здоровью.}

^{Законопроект пока недоступен для ознакомления, но считается, что он включает те же налоговые формулировки, что и законопроект, внесенный ранее в этом году Дурбином, под названием «Закон об осведомленности о смертности и заболеваемости матерей и детей» (MOMMA). Ранее Дурбин представил четыре версии закона MOMMA.}

^{Taxing the harm reduction alternative the same as deadly cigarettes is not equitable. Misuse of a buzz word here. Research shows that heavy taxes on e-cigs leads to more cigarettes consumed. You’re going to kill more people. https://t.co/G3c0VsJY0i— Matt Culley (@MattFromSMM) April 23, 2021}

^{Как именно ставка налога на продукты для вейпинга будет уравнена со ставкой налога на сигареты, в Законе MOMMA не объясняется — возможно, потому, что авторы понятия не имеют, как рассчитать эквивалент. Законопроект предписывает Министерству финансов изучить этот вопрос и «выпустить окончательные постановления, устанавливающие уровень налога на такой продукт, который эквивалентен ставке налога на сигареты на расчетной основе за использование». Это точно такая же формулировка, которую Дурбин использовал в Законе о справедливости налогообложения табачных изделий от 2019 года, поэтому, предположительно, он будет перенесен в новую редакцию.}

^{Сенатор от штата Иллинойс представил как минимум пять предыдущих законопроектов о справедливом налогообложении табачных изделий, включая версию 2017 года, когда солидный республиканский Конгресс не давал никакой надежды на принятие. Но в этом году может быть не так. У Дурбина сейчас преимущества демократического большинства в обеих палатах, президента-демократа и нескольких республиканцев, которые также выступают против вейпинга.}

^{Также возможно, что Закон о справедливом налогообложении табачных изделий может быть включен в более крупный законопроект о налогах или расходах. Ожидается, что президент Байден предложит несколько изменений в налоговой политике, и налог на вейпы может оказаться похороненным в большом многоцелевом законопроекте — во многом так же, как был похоронен Закон о предотвращении онлайн-продаж электронных сигарет детям, который принудительно ввел продукты вейпинга в Закон PACT. в 5000-страничном сводном законопроекте о расходах, принятом в декабре прошлого года.}

^{Дурбин и его спонсоры трубят о развенчанных заявлениях о борьбе с вейпингом, пытаясь вызвать интерес к законопроекту о налогах, поддержанному Кампанией за детей без табака.}

^{High school smoking rate has fallen to 4.6%, according to @TobaccoFreeKids. https://t.co/5RIF0PrGc2 But Senator @RonWyden says: “Highly-addictive e-cigarettes ... provide an on-ramp for young people to start smoking tobacco cigarettes." https://t.co/9JvDkAR8Eg I don't understand.— Cliff Douglas (@cdoug) April 23, 2021}

^{Один из спонсоров, сенатор Рон Уайден из Орегона, например, говорит, что налогообложение электронных сигарет не позволит подросткам вейпинга стать «подходом для молодых людей, чтобы начать курить табачные сигареты». Но курение подростков упало до самого низкого уровня за всю историю, когда число подростков, употребляющих вейпы, увеличилось, и может снизиться еще больше, когда результаты опроса начнут полностью отражать недавно принятый федеральный закон о табаке 21.}

^{What is likely to happen if the federal government taxes vapes is an increase in adult smoking. Studies show that vaping products and cigarettes are economic substitutes. When e-cigarettes prices increase, so do sales of combustible cigarettes—and vice versa. To reduce cigarette smoking—the most dangerous of all nicotine products—low-risk products should be taxed at much lower rates, or not at all.}

^{Но не ждите, что сенатор Дурбин или член палаты представителей Кришнамурти — или кто-либо, кто читает пресс-релизы «Дети без табака» как евангельскую истину, — поймут это. Они просто хотят привязать его к Big Tobacco, даже если их счет не будет делать ничего подобного.}